Fantastic Dreamer (tradução)

Original

Machico

Compositor: Tomoya Sonoda

Neste mundo que vi com você
O sino de um início ressoa
Somos fantásticos sonhadores!
Simplesmente nos foi entregue um futuro injusto
Está pronto para se divertir o quanto puder?
Nem olhe os ponteiros do relógio
Acredite apenas no ritmo do seu coração

Um ritmo que salta para a vida começa a se formar
Viu? Acredite no que temos!
Maravilhoso mundo!!
Vamos, vamos tocar a melodia do nosso começo!
Use todo esse momento até o fim
Vamos ficar mais e mais próximos da fruição
Indo além dos limites quando tomo sua mão
Isso mesmo: Somos fantásticos sonhadores!

Podemos fazer o que bem entendemos
Ser um pouco egoístas é uma magia que pode salvar alguém
Dizer que algo é "maluco demais para dar certo"
É só uma desculpa daqueles que não querem sair do comum?
Procure aquela luz por nossos sorrisos, não tenha medo
Por que você não está sozinho!

Continue para mudar o mundo
Ressoe um tom de bênção nesse momento
Sem o menor interesse num amanhã cruel!

Siga em frente! As possibilidades estão em todos nós
Escondidas no fundo dos nossos olhos
Então vamos começar, coloque tudo em palavras
Seja ouvido: Somos fantásticos sonhadores!

É porque temos partes que nos faltam
Que é tão divertido procurá-las juntos!
Sabe, não importa quem seja, você também
Pode segurar a mão de alguém e ir para onde quiser!
Isso não te faz esperançoso?

Este maravilhoso mundo

Maravilhoso mundo!!
Ouça: Uma deslumbrante fanfarra de luz
Está sempre lá a esperar por nós!
Não há mais motivo para hesitar
De novo e de novo, vamos ser mais ambiciosos
E tomar tudo para nós mesmos
Vamos lá: Somos fantásticos sonhadores!